În locul personajului lui Perţa rămâne o încărcătură spirituală pe care cititorul o conştientizează abia la câteva ore după lăsarea punctului final....
Azi dimineaţă iubita mi-a spus că nu are rost să repar uscătorul
Ce facem ?! Spune acum ce facem ! Anton: Te omor ! Vorbeşte curva dracului ! Te-ai futut cu un peşte ?! Ţi-a plăcut. Zi, curvo, ţi-a păcut ! Nu ştiai nimic, ...
Crina: Şi să ţi-o muşc uşor cu dinţii şi să mă joc cu buzele.
Anton: Buci de toamnă, buci de iarnă, buci de dor.
Dar aceste condimente nabokoviene, amare şi debusolante, sunt luate în băşcălie la finalul romanului, Nabokov dând parcă mâna cu Boris Vian şi construind un ...
